主演:摩根费里曼
主演:汤玛士詹恩
主演:杰森李
片名:捕梦网
制片:劳伦斯卡斯丹 查尔斯欧肯
编剧:威廉戈曼 劳伦斯卡斯丹
导演:劳伦斯卡斯丹
卡尔汉堡店六块一个的汉堡 现在只卖三块九毛五
真的很划算
我觉得这是附近最好吃的汉堡
昨天我吃了三个
天啊!快撑死了
回家后我又吃一整盒松饼
并不是说卡尔汉堡无法满足我
我是说,这个叫卡尔的家伙
一辈子活在汉堡的盛名之下
永远无法摆脱老爸的阴影 或卡尔的创始人,我猜的
你这样狂吃 因为你觉得你害死你老妈?
想吃死来惩罚自己
你认为是你杀了她,对吗? 我可没那样说
她在床上大声喊你
她说胸口疼痛 我从没跟你提过
你怎么知道? 她求你叫救护车
但她常常没事乱叫你 是不是,贝利?
你并不在场,怎么会知道? 怎么知道的?
那不重要,重要的是…
别再责怪自己了
否则,你真会吃死自己
你可以看穿我的脑袋!
停!别看了!
你不需这样
别管我
这不是你的错
小琼?
最近好吗,亨利?
你说什么?
你聋了吗?我问你好不好?
你知道的,＂天天孵蛋＂
可不是嘛
这个周末有空的话
咱们去看看阿达
好啊,我挺想他的
很久没见到他了
进来
不说了,有点事要处理
星期六见 好的
星期六见
我说,迪克先生…
我俩都是从缅因州来的?
你来自匹兹菲尔市
你知道领奖学金的学生 作弊被抓到会怎么样吗?
那天你不是感冒吗,大卫? 你根本没来考试?
你因为生病没参加考试… 就交个报告做为补偿?
用三千字描述诺曼登陆之影响 马上去写
是的,教授
这比滚回老家好多了吧
谢谢,教授
你怎么发现的? 那天你根本不在
我就是有本事知道
你好!
这可能行不通
千万别小看卖汽车的
我们喜欢接受挑战 我是彼特
一个小时后 我要带人去看费莱堡的房子
很大一笔的佣金
可是我弄丢了车钥匙
可以帮忙打一把吗?
这可要花一天的时间
天啊,我就知道
别紧张,崔希 或许我帮的上忙
我很会找东西的
我有告诉你名字吗?
我不记得… 我猜的
我们找钥匙吧
嗨,瑞秋
嗨,彼特
我找不到
帮我想想…
那时你手上拿着咖啡
买了阿斯匹灵后
走到车边才发现钥匙不见了
是不是这样?
正确
这样问会有点奇怪
但可以帮助我思考
买阿斯匹灵前你买了糖果
巧克力棒
是你的车吧?
再问一个问题
我若找到钥匙 可以请你吃晚餐吗?
西码头餐厅?六点半?
那里有本州最好吃的蛤蜊
就在你回程的路上
好啊,没问题
那很好
太好了
然后,你到这里,打开了包包
咖啡、糖果和阿斯匹灵
全都乱成一堆
就在这时候…
你把钥匙弄丢了
运气好让我给找到了
谢谢你
西码头餐厅?六点半?
知道了
又泡汤了
我是琼斯
近来如何?
小毕＂闲闲无事,天天孵蛋＂ ＂闲来无事,天天孵蛋＂
有事吗?
没事,你要回家看老婆和小孩
怎样?
真的,没什么事,回家吧
小琼?
干嘛?
小心点
小心什么
我知道就好了
＂闲闲无事,天天孵蛋＂
你说什么?
我什么也没说
是啊,抱歉
我的天啊!
天啊!
叫救护车 没救了
我稍不留神就听到撞击声
怎么会这样?
天啊!是琼斯教授
我才和他碰面的
他不能死!
让开
没有用,没心跳,再试一次
让开
救得活吗?
不乐观,我想没救了
小心＂坏心＂先生
＂六个月后＂
别想搬那些
老毕,我先进去了
好的,待会儿见
昨晚做爱了
那可好
第一次吗?
去你的
玩宾果时认识的 跟她回去翻云覆雨
这次没有败兴而归 那还用说
虽然曾凸槌,12点变6点半
试试看威而钢
威而钢?我整天都一柱擎天
这个叫做什么来着?
久举症? 久硬症?亨利知道的
记得你小时候吧
你有久举的困扰吗?
没吃过威而钢吧? 去你的,当然没有
吞下蓝色小药丸 就可以挺12个小时
12个小时?
我是指像猛男一样 你不需要它来增加性趣
宾果?你刚说宾果 在教会地下室玩的那种?
很多妞的那种
小毕
我真悲哀,没妞可泡
你只管看着,不要插手
好吧
亨利,最近是否更想阿达?
记不记得说好周末要去看他的
记得
然后我就被车撞了
跟你说件很奇怪的事
我被撞的那晚,站在路边
我看到阿达就在对街
就像第一次见到他的那样
他大声求救 大家却视而不见
然后他回头看我 直视着我
他要我过去
你相信我看到他吧?
当然,我相信
阿达很爱我,我知道
他爱我们大家
他宁死也不会伤害我们
他为何把我叫到路上 让我被车撞?
可能还有很事我们并不了解
你知道个屁 说说看
可以,但我们得先打个赌
就赌50元吧
什么主题?
电影里,大家一早起床…
就亲亲、搂抱和做爱
他们都不用先起床 上个厕所或刷个牙
不是只有我个人认为…
每个人起床后都该先这样
一直勃起不退叫做什么?
久硬症
看吧,我是有久硬症
那叫持续勃起症
管他的,反正就是很硬 你们就赌这个吗?
不是,我得说出哪部电影 符合现实生活
但是若没赌金…
我赌两毛五
你赌两毛五,你赌50元
＂海誓山盟＂
＂海誓山盟＂?没听过
梅格莱恩和那个叫什么的?
李佛苏德兰 是基佛
1988年左右的电影
电影里,梅格莱恩起床便说
＂猫跑到哪里去了＂?
然后他问:＂什么猫啊?＂
她说＂在我嘴里大便的猫＂
你输我50元
胡扯,你瞎编的
他有本事捏造吗?
免费提供你们电影知识
这些资讯全记录在 ＂谁在乎＂记忆区中
什么记忆区?
你不记得什么是记忆区?
我忘了
你忘了记忆区?
提示我就行了,别啰唆
就在脑袋里,我们每个人都有
有被破坏过吗?
还没有,里面有太多东西了 新东西进来就得丢一些旧的
我买了手提电脑后 把歌词全放到电脑里
我的记忆区十年前被洪水冲走
没了
我不知道缅因州有那么多啤酒 居然可以造成水灾
琼斯,如果这是你的真名…
你如何处理那些不用的档案
烧掉
＂限制级成人电影＂
＂挥之不去的记忆 无法抹灭＂
＂球赛之耻＂
你丢了＂为你忧愁＂的歌词
没有
如果有无法忘怀的东西
我脑中有一个私密办公室
我把所有秘密都藏在那里
你把阿达的记忆存在哪里?
第三层全是他的专属记忆区
最近老是想起阿达?
你们呢? 也是
就是这里,他老在这出没 即使他没真正来过
二十年来,再度光临森林小屋
妈的,已经二十几年了
二十几年
敬阿达…
我们的捕梦人
希望他在这里
敬阿达
敬达格拉斯 敬阿达
＂缅因州戴瑞市＂
＂二十年前＂
为何蒂娜珍的相片会出现…
在崔氏企业的墙上?
因为我说的,是张照片
你看过吗?
没,但坐我后面的小鬼见过
崔氏企业早已是废墟
你不想看年度校花吗? 那就别来
这是小孩穿的
那又怎样?
还是新的!
史酷比狗的图案
我属于达格拉斯卡威尔
如果我的主人不见了
请带他到戴瑞市枫树街19号
这一定是启智学校学生的
快点,吃掉,吃完才可以走
嘿,住手!
他妈的住手!
你们在搞什么?
你们逼他吃那个?
你们有毛病啊?
没错,你这个贱骨头
我要他把狗粪吃完才放他走 要不要分一半
趁还来得及,快闪吧
快滚,最后一次警告
你给我小心点
怎么说
我知道你是谁
我好怕喔
你叫瑞奇,球队的四分卫 那怎么样?
若把你干的好事说出去 别人想会怎样?
敢告诉任何人,你就死定了
准备去昭告天下,彼特
就等你说,亨利
彼特跑得超快
只要你们抓不到他就大功告成
你想我会抓不到他吗
知道他是谁吗?彼特摩尔
没错,飞毛腿彼特摩尔 没人能抓到他
他会跑回家告诉他妈
他妈会通知警察 那就有好戏看
你认识他,所以帮他?
没见过
那干嘛找麻烦? 因为这样被修理,值得吗?
看看这白痴!他挺喜欢被整
你怎么知道他喜欢
你这浑蛋
想干架吗?
没错!
我准备去宣传了,就等你下令
何必呢?你们一定输的
因为这么做是不对的
我要告诉全世界每一个人
我们要离开吗?
别让他们走,好好修理他们
我们走吧
以后再找他算帐,懂吧
以后再找你们算帐
没事了,可以停了
想想办法,各位
我有法子
但是你们敢泄漏出去
以后就别当朋友了
＂我觉得心痛＂
＂因有一颗多愁善感的心＂
＂我总是感到孤独＂
＂因为我把爱全都留给你＂
我从不知道小毕会唱歌
＂省下一分一毛＂
唱得真好
不要闹了,别笑我
小毕
你已经有个歌迷了
这是你的吗?
＂史酷比狗狗,你在哪儿＂
＂我们要干活了＂
达格拉斯卡威尔
是你的名字吗?
我是阿达
你说什么?
我是阿达
你是阿达
阿达
来吧,我们送你回去
＂不全力以赴,就没乐趣＂
你们过来!把他留在那里
跟史酷比一起在这里
我的天!什么玩意
不可能是蒂娜珍吧
大概是她祖母吧!
大老远跑来就为这个
不是的
是为他来的
＂高林超市＂
彼特,你忘了热狗
天气要变坏了 两个暴风雪要来
从亚伯塔区开始 会有约8吋高的积雪
之后,东北方又会来另一个
快回到木屋里去
正要回去,高先生
别在耽搁了 不会的
慢慢来,老兄
慢慢来,没事吧
谢天谢地… 我昨天在树林里迷了路
进屋去吧
会暖和些
怎么会迷了路?
就是嘛
我帮你脱
瑞克麦卡西
盖瑞琼斯,大家都叫我小琼
我们的手机坏了
无法打电话求救
但是车子会马上回来
没想到我会获救
我和同伴走失了
被你救了,真是命大
那是什么?
捕梦网
印地安的灵物
赶走恶梦用的
让你在这里很安全
我的恶梦够多了
我整晚一直在打嗝
我之前吃了些梅子
大概梅子搞的鬼
我知道你在想什么?
一大早就喝酒,应该是有毛病
但我只有在这里才这样
平常,下午之前我滴酒不沾
要是沾一滴,从此戒酒
很高兴听你这么说
你怎么了?
大约六个月前…
小琼被车撞的那天?
我对一个病人做了很可怕的事
我羞辱他,把他赶出办公室
他叫贝利纽曼
几天前,在报上看到他的消息
他吃太多而撑死
我可不用这个故事来卖车
那个胖子吃死自己前 你一直蛮失志的
谢啦,你还真善解人意 太令人感动了
吃点东西吧,老兄
助于恢复体力
天啊!天气又要变坏了
谢啦
我想该有的都有了
你到底怎么了?
乔克雷敦
叫我小毕就行了
瑞克在林中度过恐怖的夜晚
欢迎
冻伤的吗?
吃花生酱引起的过敏
谁要起司三明治?
汤就行了,谢谢
我要,端出来
我妈常喂我青豆汤,当我…
我的老天
有史以来最大的打嗝声 世界冠军
真不好意思
瑞克在林中吃了些莓子
天啊!
天啊!真恶心,真是抱歉
别担心,至少比闷在里面舒服
你到底吃了什么,猪粪吗?
我觉得…
你需要躺下,小憩一下
有道理
大概是太累了
去睡吧 我的帽子
小毕
在这里
谢谢收留我,谢谢你们两位
任何人都会这样做的
也许会,也许不会
想吐的话这可用这个
厕所在左边第三间 别走错第一间,在里头便便
有任何需要,我们就在外面
真臭
天啊!我需要新鲜空气
有防毒面具吗? 这里需要清洁大队
想不想听听更可怕的事?
不太想
你看到他的肚子很大吗?
他来的时候是正常的
但胸部很凸出
亨利在就好了
他是心理医生,不是内科医生
他读过医学院,你呢?
我曾经考虑过…
你最好开快一点
妈的 小心
我的天呀
你没事吧?
我的腿断了
唉呀,我的腿!
好的
忍耐一下
卡住了
天啊!
亨利!过来帮我一下
等等
我帮你解开安全带
我才刚开了啤酒
我扶你
腿如何?
没断
只是不能动
他该不会受到辐射污染吧?
我在电影里看过 电影中的家伙后来头都秃了
这个家伙头发很多…
可是他的红疹越来越大
你这是在干嘛?
花生酱可以让我镇静下来
其他人还要吃呢
我会留一些
小毕
干嘛大惊小怪
我觉得是个女的
我先告诉你
待会过去,我一定掐死这婊子
我想她死了
我才不管,她差点害死我们
哈啰
我们来了,别害怕
哈啰
算了
她死了
哈啰
听得到我说话吗?
你没事吧?听得到我说话吗?
我想这里都是这样打招呼的
这位小姐,你差点害死我们
出点声啊
我必须找到瑞克
好的
瑞克
我的老天爷
那些动物身上的红疹
就像瑞克脸上的
从来没见过这样的情形
连熊看起来都很害怕
他们要去哪里?
我倒不担心他们逃去哪里 而是他们为什么要逃离?
搞什么?
太好了 他们可以送瑞克去医院
各位
我们需要帮忙 我们这里有个病号
这个区域暂时被隔离 留在原地别动
什么隔离? 我们这里有个病人
我们需要协助
有个家伙病的很重
先把他送走吧
还好你们没事
我们会在24至48小时内 把状况处理好
去你妈的
我得问清楚,老兄
因为我实在很混淆
这是 ＂闲闲无事,天天孵蛋＂?
当然不是
今天的事可新鲜了
而且是相当怪异
过来这里
小心
小木屋距这里有九英哩
我想应该没问题
我去把雪车开来接你们
彼特,听我的话
不要回车上拿啤酒
陪着她,别让她冻着
我发誓绝不会,戴医师
亨利
万一你还没回来我们就死了…
你保证让大伙知道 她不是我的妞
告诉你,小琼 我真受不了这样
真是屋漏偏逢连夜雨
倒霉透顶
瑞克,还好吧?
有点不舒服
想清一清肠胃
瑞克,开门啊
走开
再不开我们就冲进去了
我不能有点隐私吗?
你哪边流血了吗?
流血?我没有流血
把门撞开
我不知道该不该进去
万一他快死了怎么办?
＂史酷比狗狗,准备干活了＂
我数到三
准备好了没?
一…二…
等等
如果撞不开?
不全力以赴,就没乐趣
没错,这样才有乐趣
一…
二…
三!
天啊!我的妈
我不想看这个!我不敢看
闭嘴,先生
他还活着吗?
不知道,瑞克?
还能拉屎,应该还活着
瑞克,听得见吗?
我想他死了
胡扯!他刚刚还拉了屎
那不是拉屎
太过分了,快回答我
天啊!
不
不?
干得好,把它困住了 除了化粪池,它别无去处
妈的
听着,小毕,我们要换手 什么?
你去储藏室 才不要
闭嘴听好!那里面有胶带
去拿来,我们把盖子封死
这样我们就可逃出去
你去拿胶带
别逞英雄,你跑的比我快
快去拿胶带,我会压住盖子
不要,万一它跑出来…
你无法光用屁股对付它
天啊
快去!
可是,小毕?
坐稳了,兄弟
没事的
＂我觉得心痛＂
＂因有一颗多愁善感的心＂
＂我总是感到孤独＂
＂因为我把爱全都留给你＂
行了
该死
马桶战士琼斯
回答我,小琼
小琼…
我要镇静
好了,就差一点
快找胶带
在哪里?
我来了
小毕
小毕!我找到…
天啊…
小琼,快离开
快走!把门关上
快跑,小琼
你把他杀了
你杀死小毕
你把他杀了,你这王八蛋
你想干嘛?
＂高林超商＂
他把那红疹叫＂莉普蕾＂ 是＂异形＂女主角的名字
我们会消灭 从隔离区逃出的动物
那居民呢?
会把他们带到高林超商
直到想出解决方法才放人
对付外星人的事就交给你
就这么办,伙伴
你就是蓝色精英部队的队长
终于等到了,还剩几个? 大约一百个
数量不致造成威胁
我猜是因太空船坠落造成的
他们不会在这样的地形
或气候中降落
您的指示?
让他们逃出隔离区就麻烦了
不管是不是意外坠机…
他们会想办法逃出来
散播病毒 ＂隔离区＂
我就说他们绝不会无缘无故来 除非是想占领这世界
老技俩 装成普通人的模样
有着一对天真无邪的眼睛
像婴儿般光滑的皮肤
他们呈现出人类的样子
但我看过他们的真面目
你绝对不会想把妹妹嫁给他
关于＂莉普蕾＂有不同的看法
真的?谁有意见?
你想会是谁呢?
麦迪森将军
三星上将麦迪森
三星?
你什么时候见过他?
昨天他们召我去问话
那些家伙能有什么的意见
他们根本就没接触过外星人
不是所有受害都会长红疹
有些人没有长
真的吗?
那么那些怪物呢?
那些从屁眼拉出怪物的人呢?
麦迪森该不是认为 那些人已经康复了?
他们认为只有少数受感染的人
会散布病毒,不是所有人
你同意那个论调吗?
我想那是胡扯
你有办法掌控 和外星怪物接触过的人
我不准他们在外面游荡
看来我们的想法是一样的
有志一同
万一＂莉普蕾＂从林区中逃出
绝对不允许这种情形发生
我已隔离了整个区域
任何人插翅也难飞
知道了,老大
进来
梅普带来了,长官
我是下士梅普,长官
我知道你是谁,梅普
蓝色精英的每一成员 都是我亲自挑选出来的
有时候我也怀疑自己的判断力
是的,老大 对不起,是长官
你清楚蓝色精英的信仰吗?
清楚,长官 是全队伙伴信念一致
蓝色精英是陆军的一部分吗?
不是,是更优秀的
蓝色精英如何运作?
秘密行动时,我们互不相认 也不显示阶级
我们没有老大 我们是独立的个体
一般军队和蓝色精英相比
逊毙了
我们根据什么法则运作?
战斗法则
这就对了,小伙子
一个士兵若不遵守上级指令
会使所有人身处于险境
他会被上级立刻处分
那就是我
回答我一个问题 你就可以滚了
但你必须老实回答
今早六点你站岗时…
在14号蓝色隔离区
是否准许一个女人
带着她的四岁女儿…
开着车离开蓝色隔离区?
克提斯上校,她从未到过禁区
她只是开错方向
绝不是被隔离的人
这是实际发生? 还是她告诉你的
实际发生,长官
你敢以童军名誉发誓?
你敢发誓告诉我
你说的是有事实根据?
那就发誓,梅普
发誓吧
以童军名誉
别鬼叫了,小子
你刚逃过一次军事审判
你如果敢再欺骗我 就准备万箭穿心吧
趁我还没改变心意前 把他带走
天啊,亚伯
我警告过他
他算是逃过一劫
你毁了他的手 他跨越了我定下的界限
竟敢在我的地盘撒谎
他当我是疯子啊?
是有点疯
我是发了火…
但那小子太糟糕了
竟让那个女人离开?
目前她在谷仓里
被＂莉普蕾＂缠上了 二十五年了
二十五年来都在对抗…
那些外来的混帐东西
我要让他们知道 他们挑错地方,敲错门了
老实说,小伙子 我有点倦了
幸好,在这复杂险境中 还有让人高兴的事
我有接班人 今天你来带队攻击
明天由你接管我的工作
你在说些什么?
这是我最后一次任务
从现在起,就由你来带头
知道这是哪弄来的吧? 约翰韦恩送的
没错,他给我的
现在我把它送给你
我不知该说什么…
别感情用事了,伙伴
只要告诉我该怎么执行任务
攻击要迅速猛烈
如何脱身? 全身而退…
而且面带微笑
亲爱的,我回来了
这样也不错
小眯一下
才有元气放屁
你真会甜言蜜语
我觉得你也很有魅力
你是少数会开 福特货车的女人
而且能把货车当轿车开
就像一辆高级豪华大轿车
但…老实说
有件事我想提一下…
以防万一我死在这里…
变成彼特冰封僵尸
那并不是不可能的
我相信亨利、小琼、或小毕
很快就会来救我们
他们都是我的朋友
是我最要好的朋友
小姐,恕我直言
所以拜托,别吓到…
或把我当成怪胎
或拒绝跟我晚餐约会
即使只是吃个单纯的晚餐
我们这四个好朋友
有个共同的朋友叫阿达
这个朋友阿达
并不是你想像的普通朋友
很久以前,有一天
他送我们每人一个礼物
这礼物…该怎么说呢?
是一种特异功能
我们有看透事情的能力
不需透过言语就能彼此交谈
就像心电感应 知道我在说什么吗?
我就知道你会了解
最近我常做一个梦
梦里,我明白阿达 为何能把这样的能力传给我们
我觉得阿达不是地球人 他是从其他星球来的
他来协助我们 对抗某些东西
是不是有点疯狂?
跟你谈论一个世间仅有的完人
他太完美了
真不敢相信他是人类
我应该赞扬他
而不是质疑 他来自哪个银河系…
我想小便
先去解决吧
敬你,阿达
人类的完美杰作
上帝,我再也不喝酒了
我把话说明白
昨天你要退出
宣告放弃、不再留恋
今天你却苦苦哀求、祷告
再几小时
再几英哩
快下决定
小琼
行了,混蛋!
＂拯救世界的任务＂
＂太空飞鼠来了＂
搞什么!
＂外星＂人是谁?
你想告诉我什么,小琼?
你不是小琼
搞什么,琼斯先生? 我们刚刚路过了什么?
你在跟我说话吗? 是啊,是跟你说话,琼斯
还是该叫小琼呢 你的朋友都这样叫你吧?
交个朋友吧
为何让我活下来?
我要借用你的身体 我们去兜一兜
毕佛从未伤害过任何人 你却把他杀了
他没什么大脑 我在你这里找到有用的东西
去你的!
我知道那是什么意思
我研究过你的脏话记忆区
老实说,不怎么样
这个如何?＂外星＂人
吃屎吧
为何叫我＂外星＂人?
小心＂坏心＂ [外星]人
有人跟你提过我
是谁告诉你的
想知道的话,自己解读
你居然能对我隐藏心思
我不懂,但很快就会找到答案
彼特,天啊!
那妖怪想咬断我老二
我以为只有我前妻会这样
我带你去看医生
还分的清路吗?
没路我也到的了高林超商
我知道,但是…
我们不去高林超商
你能带我上95号公路?
95号,谁管去哪里?
我很痛
怎么了?
你并不是…
住嘴,你伤得太重了…
不知道自己在胡说些什么!
为时已晚
彼特,我要你立刻上车
你他妈的是谁?
说话口气很像007
这一定和大鳗鱼有关
你该不会是…
住手!我会说服他帮忙
告诉他怎么走
怎么上95号公路?
我得去麻州
这是特异功能
谁教你的?
以后得靠你帮忙了
坐上来
表演结束了,老兄 让我进去
里面到底有什么?
你的记忆资料都在这里吧?
是谁叫你防着我! 又是谁教彼特那些技俩?
我相信答案就在这里
我会花点时间找到答案的
让我进来吧
这样才有礼貌
小毕
这是什么玩意?
小毕
他妈的
怎么会这样
妈的
再见,小毕
我爱你,兄弟
我们把它做成了艺术品
我做一个给阿达
我做错了
想不起来线要怎么接
毕佛,亨利,琼斯,彼特
没错,好家伙
是我阿达
是的,我是阿达
我是阿达
阿达会找到她的
阿达无所不能
她是启智学校的
总是爱挥着手
我们得救这女孩
＂失踪女孩裘丝瑞肯郝尔＂
救＂地球＂?
不是＂地球＂,是个女孩
以后再去拯救地球
＂坏心＂人? 是啊,很离奇
你要帮我们
捕梦人 阿达能读我们的心思
又来了 住嘴
我们得想想裘丝的处境
裘丝…
裘丝瑞肯赫尔
裘丝?
没错,你能找到她吗?
＂这简直太疯狂了＂
再说一次
我什么都没说
＂有,你有说,我听到了＂
＂你说,这简直太疯狂了＂
我可没那样说
我只是想想而已
去你的
只有阿达会读心术
我们可没这本事
＂你确定吗,小毕?＂
大伙,裘丝一定在这里
裘丝,你在里面吗?
裘丝
她一定在下面
我知道
我脑袋有她的影像
我也是
救命
拜托
救救我
忍耐一下,我们来了
裘丝,撑着点
＂我们就来拯救你＂
＂太空飞鼠来了＂
别唱了,她已经够害怕了
闭嘴,这里有老鼠屎的味道
抓住我的脚
小毕,看到什么了没有?
阿达,我们救到她了
救了裘丝
蓝色精英队长
情况如何,兄弟?
没问题,老大
迅速利落
果然是蓝色精英本色
长官
我看见了
[请不要伤害我们]
[你们不会受感染的]
那是哪来的声音?
不是从无线电发出来的
他们把声音 直接传到我们脑里
[我们非常无助] 没错,各位
直接传入我们脑中
这样你们明白 我们在对抗什么样的敌人
你们是不是纳闷 为什么那些可怜的家伙
会裸着身体,不带武器 在坠毁的太空船边
是什么冷血怪物…
即使听了他们无助的告白 也无动于衷
我就是那冷血怪物
[我们非常无助,就快死了]
他们像披着羊皮的狼
而我就是来对付这些狼
听懂我在说什么吗?
是的,老大
听到了
老大说的是
我看到了
天啊!
妈啊,真壮观
蓝色精英,这是队长
目标接近,进入4级备战状态
兄弟们,锁定目标,准备发射
飞弹就绪
发令攻击,欧文
蓝色精英,这是队长
我们要扫遍整片林子 把那些废物清除掉
[别伤害我们]
[我们不具传染性]
[我们很无助,且濒临死亡]
全力射击
叫他们撤走
快爆炸了
蓝色精英,立刻撤退 重复,停止攻击,撤退
差一点就能全部歼灭
这是自动引爆
赶快撤离
我们就在敌人上方
欧文,撤离
撤离,快离开
正在撤
琼斯,我一直想起我们的朋友
＂史酷比＂小子
我早就认为他是来…
向我们预警某些事情的
但一直不知道是什么事
别谈他的事了
直到今天我才了解
当前所发生的事
就是他要警告的
彼特,说说你那朋友吧
是他教你那些漂亮的把戏?
不是,琼斯说的没错
来吧,彼特,我们来谈谈嘛
操你妈,王八蛋
好啊,我也会操
我操你全家
不!你这混蛋!
彼特
别跟他说话,快走
怎么样,老兄?
谢天谢地你来了,长官
我的车坏了,人生了无生趣
这支狗真漂亮
你们去哪里? 高林超商
你会去那附近吗?
我正要去那里
你后车门好像开着
我检查一下
我看你是要运货到蓝色基地
我有好东西给你吃
吃到饱
吃那红色的东西
好狗狗
乖狗狗
吃多一点
好吃好吃
想吃多少就吃多少
小琼
你要干嘛?
琼斯
＂闲闲无事,天天孵蛋＂
别动!否则开枪了!
不准离开隔离区
别动 我已经不动了
跟我来,欧文
让你看些东西 可是你一定不会想看
我们要在这待多久
就快结束了
我要见我的律师
他们一定有什么…
我们什么时候可离开
几小时内吧
在美国境内 你不可以这样拘留人
我叫你待在这里
这是我老婆…
政府会不惜一切代价… 救你们出去
我们会竭尽所能
保障你们安全无虑
几个小时内 就能把你们送回家
没感染
有事吗,先生!
叫什么名字?
亨利,亨利戴夫林医生
是医生!太好了!
我们这里需要医生
来吧!老弟,我们喝一杯
先生…
你从哪来的?
波士顿
波士顿?
很棒的城市
我们很快就会送你回去
大概明早以前
快点
你看到小孩脸上的东西吗?
你知道我为什么喜欢乡下 因为乡下才能这么干
你表现的很好
我感到非常骄傲…
亚伯,你还好吗?
亚伯
我很好
对于这种任务,我可能太老了
不知道怎么回事
我别无选择
我们必须隔离消毒整个地区
他们全都得死
只能这样
我们还不确定他们是否被感染
研究报告指出 受感染的人极有可能复原
那些研究报告可靠吗 这不就是答案
过去25年工作
如果是由三星上将麦迪森执行 你根本活不到现在
那些灰着脸的外星浑蛋 早就把你们当午餐吃了
有些人已经好多了
至少一半的人 几天内就会康复
谁好了呢,泰瑞莎修女?
你敢保证… 他们不会把传染病带回家?
我告诉你该担心什么
该注意什么
不是这些少数的不幸事件
而是该担心的那些…
搭便车的外星浑蛋 你说什么?
搭便车 我们最害怕的是
这些浑蛋会借着… 人的身体离开这里
而不被发现
也会借着人类散布病毒
就像散播种子般
你确定没有这样的人逃走?
没有
即使有,也插翅难飞
况且我们在隔离区 布下了天罗地网
能不能歼灭 所有受感染的人…
能不能不要太感情用事…
尤其我们的任务 是在保护整个地球
懂吗?
你若觉得这对我来说很容易
那你就大错特错
那些可怜的家伙
开着雪佛兰的车子
在便宜的商店购物
从不错过＂六人行＂影集
他们是一般的平民百姓
射杀同胞…
让我倒尽胃口
但我仍得执行
因为不做不行
凌晨2点开始行动 2点半就能结束
之后什么都不用烦了
剩下的只是梦魇
对啊!除了梦魇
你要怎么跟老婆说… 你的所作所为
如果你女儿问起 你要怎么跟她说
你认识我吗?
我不记得何时见过面 但你认识我
我们别浪费时间了
我直接了当告诉你吧!
你有两个难题
一个你很清楚
一个你并不知道
继续说
你的师父克提斯上校
追捕外星人25年,已经疯了
如今要你帮他 滥杀几百个无辜的百姓
你是谁? 我?
这个待会再讨论
我们先离开此地
我可以预测你的想法,欧文
你不会让我被这栅栏电死的 你更不会帮克提斯滥杀无辜
你现在心里想的是…
袋子里的卫星数位无线电
是否能联络到某人
一个叫麦迪森将军的人
＂有时我们必须杀人＂
＂但真正的目的是去救人＂
你爸爸是个很棒的军人
这是他生前的最后一句话
你一直带着他的相片
把真相告诉我
你会救这些人
我们一谈完 快用无线电连络麦迪森…
大队人马会到达
第二个难题来了
你真以为封锁了感染途径
没有所谓搭便车的外星人
你错了!
我最好的朋友已经被上身
他叫盖瑞琼斯
他已经不是他了
如果不马上逮到他
我就快感应不到他了
到时地球的麻烦可大了
我们的梦魇
所以那密医要一张通行证
好去抓他朋友? 说的容易!
不是我相信他 你该听听他的说词
好啊!他人在哪?
我让人把他带到车库
好吧!我会和他谈谈
再和你对质
悉听尊便,老大
快点,别再浪费时间了
好了!士兵,开门
＂高林超商＂
波士顿来的医生?
你在里面吗?
我在这里
我还能在哪里呀
竟在自家里当起囚犯
走吧
快点,走吧
上车
你差点撞到我了!
我以为会你感应到我
蓝色精英部队,原地就队
你们要听从陆军的指挥
立刻放下武器
你们的任务已经取消了
蓝色精英任务已经不存在了
放下武器
重复一次,放下武器
一切听从麦迪森将军的指令
很好,欧文
很好
你刚越过了我的界限
去哪?
南方,目前唯一知道的
只要接近琼斯
就可以知道一切真相
那支枪有来头
借看一下
你用这枪很炫?
别人送的
我知道
你到底在哪里,小琼?
拿起电话,打亨利专线给我
喂?小琼吗?
天啊!我就知道是你!
他把你带到哪去了?
麻萨诸塞州吗?
是吗?
阿达吗? 好的,我会来救你
你撑着点,小琼…
他断线了
把枪还给我
我们得去戴瑞市 他们要去那里吗?
不!他们要前往麻州
我们需要阿达的协助
小琼说外星人很怕阿达
你兄弟和外星人纠缠这么久 还撑的下去吗?
还可以,他免疫
我想是因为他已经死了一次
他被车撞了!心跳停了两次
可能连他自己都不知道
他死而复生
一定改变了什么
似乎阿达知道这一切
是不是这样呢?
小琼告诉我… 是阿达让他发生车祸的
如果我们抓到他,必须杀了他
你知道我们必须杀他吧?
唯有杀了他才能阻止外星人 但也得先抓着他
＂戴瑞市＂
上一次看到阿达是什么时候?
很久了
好多年了
你为何那么确定他帮得上忙
阿达很行的
我不清楚为什么 但我想他无所不能
就是他把我们搞成这样子
哪样子?
你知道,很灵异…
他等你很久了
被暴风雪耽误了
亨利…
亨利
好想你!亨利,好想你!
好久不见了
天啊!达太太,他怎么了?
得了白血病
我会让你把他带走
但我必须告诉你原因
他准备好了…
知道你来,他变得很兴奋 他已经很久没这样了
我想…
他若和你一起
也许可以快乐些离开
而不必孤单地死在这里
记的帮他把外套扣紧
他耐不住寒的
药物及服用方法都在这
再见,妈
再见,阿达,要乖乖的
去拯救世界吧
＂目标10394一20＂
不用担心,阿兵哥
他们还没那个胆抢走我的地盘
没那个胆
情况如何
他们正离开戴瑞市 从95号公路南行,前往麻州
麻州
继续追踪
麦迪森将军,请进
太好了,亚伯
历经艰难终于回来了
我们还有什么没讨论的?
我想我不用跟你说… 我非常佩服你之前的成就
我真的好后悔…
郝曼,可以这样叫你吗?
策略上,我们无法达成共识
但我们都同意这样解决
我老了、没力气了
是该退休了,就这样
蒙他拿那次灾难后 就该退休了
我甚至无法相信自己的判断力
我的技术人员告诉我 这里仍有电子通讯设备在使用
是的,我一直在用卫星电话 和我太太连络
不知道你有没有见过芭芭拉
她一直希望我退休 我敢说她现在一定乐透了
一小时内将会关闭所有器材
这样可以吗?
没问题的
怎么关掉这烂灯?
或许你不该那么快…
就干掉那些警察
把地球当成自己家了
你懂个屁
告诉我,喜不喜欢这声音
＂或许你不该那么快…＂
＂就干掉那些警察＂
不赖吧
不喜欢啊,外星人?
小琼,他在警车里面
他在警车里
可以看到他们在哪吗?
小琼,＂坏心＂人在他身体里
＂坏心＂人
没错,阿达 ＂坏心＂人在他身体里
＂坏心＂人… 就是＂外星＂人
我们得救这女孩
救＂地球＂?
不是＂地球＂,是女孩
以后再去拯救地球
＂坏心＂人?
你早就知道了
他要去哪里?
外星人要把小琼带到哪?
阿达
＂坏心＂人要＂睡＂
睡觉?
不是睡觉,是水
外星人要水
他要去奎宾蓄水厂
什么奎宾蓄水厂?
它提供全波士顿的饮用水
什么?
一条虫毁世界
天啊!一条虫
回到小木屋时 看一堆虫破卵而出
外星人一定是 要把虫子弄到水里
一条小虫能使全世界受感染?
这样走没错吗?
是的,走495号往麻斯公路
干的好,伙伴
准备更困难的挑战吗? 交给你一样任务
好啊,亨利
太好了
你能和小琼说话吗
有办法让他感应到你吗?
小琼…
还有＂坏心＂人
阿达
我就知道
他一直都在这里
等待机会
小琼?看来我们不是偶遇
我们都亏欠朋友
我不懂你说什么
不懂?不是吧
或许你那精明的朋友 不想让你知道他的来历
那就是为什么,你的记忆库里
没有我的资料
阿达并不想告诉你 他想为你做什么
这都不重要
他的计谋失败了,不是吗? 狗狗?不…我们快到了
记忆库中有什么诗词可用的?
＂沉睡前,还有誓言要承诺＂
＂路途依旧遥远＂
＂沉睡前,路途依旧遥远…＂
阻止那辆直升机
＂奎宾蓄水厂3英哩＂
＂奎宾蓄水厂＂
加速,老兄,别那么龟毛
谢谢提醒,外星小琼
到水池上方
波士顿的导管从12区开始
耐心点,小子
就在前头
＂婴儿的摇篮在树上＂
＂当风吹起时…＂
＂摇篮就会…＂
留在这照顾你的朋友
不管听到什么都别离开
再见了,医生
乖狗狗,要听话
妈的!
你这个王八蛋
等等
回到车里,阿达
那里比较安全
小心,小琼!
我就知道你会来
你不会让我死的
你到底是谁?
你不认识我吗?
不认识
我必须杀了你
才能确定是不是你
你说得对,老兄
我自己也不确定 是否外星人还在体内
他有可能还藏在里面
等待良机
说些他不知道的事
讲些只有我们才知道的事
＂闲闲没事,天天孵蛋＂
这不够
你问我吧
随便你问
在崔氏企业那里
我们认识阿达的那天…
墙上写了什么字?
＂不…＂
＂…全力以赴＂
＂…就没乐趣＂
哈啰
＂坏心＂人
你
＂史酷比狗狗＂
＂我们要干活了＂
＂坏心＂人
走开
不要
我是阿达
亨利?
小琼
如果琼斯是你的真名
那你就输我50元
胡扯
我是阿达
他们都是我朋友
是我最要好的朋友
敬阿达
我们的捕梦人